Esta ilustração lembra-me o velho mito de Don Juan, o homemque teve mais de 2000 amantes, entre elas algumas das mais
feias dos reinos da velha Europa. Na lista guardada por
Sganarelle, o fiel criado do mestre, figuravam mulheres grandes,
pequenas, jovens, velhas, gordas, magras, bonitas, feias e outras
mesmo muito feias. Que coragem tinha o homem! Ou tinha ele
apenas guardado toda a sua vida o espírito dum adolescente
saudável de 14 anos pronto para saltar sobre tudo o que mexe?
Deixo a tradução de uma estrofe da canção do grande
Georges Brassens "Don Juan"...
"E glória ao Don Juan que certo fim de tarde fez reluzir
Aquele cu desprezado que mais não sabia que sentar-se!
Esta donzela é mesmo feia! Há-de ser minha!