Catarinas e sendo ele grande apreciador de peito de galinha até
se compreende. Só já no século XX, Aquilino Ribeiro voltou a falar
na Violante, a esposa do amo de Camões e pela qual este último
terá tido a paixão da sua vida. Aproveitando a deixa houve depois
um comentador de programas históricos que bordou à volta da
descoberta uma teorias inverosímeis e mais enfartadas que labregas
holandesas. Este poema, Num jardim adornado de verdura, é dos
mais belos que Luís terá escrito para Violante. Nota-se que aproveita
a presença de três chaperons para a sua declaração a uma mulher
casada não parecer demasiado pessoal e intimista.
Num jardim adornado de verdura,
A que esmaltam por cima várias flores,
Entrou um dia a deusa dos amores,
Com a deusa da caça e da espessura.
Diana tomou logo uma rosa pura,
Vénus um roxo lírio, dos melhores;
Mas excediam muito às outras flores
As violas, na graça e formosura.
Perguntam a Cupido, que ali estava,
Qual daquelas três flores tomaria,
Por mais suave, pura e mais formosa.
Sorrindo-se, o Menino lhe tornava:
"Todas formosas são; Mas eu queria
Viol'antes que lírio nem que rosa."
Luís De Camões
