quinta-feira, 25 de novembro de 2010

Les bourgeois, c'est comme les cochons...

Um casal de burgueses portugueses no século XVIII.

Quando penso na palavra francesa bourgeois, duas maravilhas da cultura
me vêm à mente: Os Bourgeois de Calais do escultor Auguste Rodin,
e a canção de Jacques Brel, Les bourgeois.

"Les bourgeois, cést comme les cochons:
Plus ça devient vieux, plus ça devient bête,
Les bourgeois, c'st comme les cochons:
Plus ça devient vieux, plus ça devient..."